Citas oficiales: Mecanismo del “Calendario de Tenochtitlan”

Colección de Citas extraídas de Fuentes oficiales, que confirman el tipo de mecanismo y sistema Calendarico que utilizó la Triple Alianza junto a su gran capital Tenochtitlan, y de como llevaban los primeros mexicanos la Cuenta del Tiempo (Tonalpohualli, Xiuhpohualli) y la sucesión de sus Celebraciones Sagradas (Cempohualilhuitl):

  1. Fray Toribio de Motolinia, “Memoriales”, facsimilar 1903, pag. 48-53 (Nota al pie de la Rueda del Calendario):

“… Los meses todos comienzan en la misma figura que comienza el año debajo del numero que les viene, ejemplo: este año es 5 calli xihuitl (1549), todos los meses deste año comienzan en calli con el numero que le cabe en el caracol arriba, y hase de notar que así como en la rueda de 52 figuras hace en 52 años por su curso que lo mesmo hace la rueda de las 20 figuras que en 52 años hace su curso mayor, porque debajo de un mesmo numero no sera un mesmo día dentro de 52 años, salvo el año bisiesto que en una figura hace dos días como abajo parecerá, el curso menor hace en 260 dias”

2. Francisco Javier Clavijero, “Historia antigua de México”, Cap. XXXII, pag. 151.

“El mes Toxcatl que comenzaba el 17 de mayo y era todo festivo. La primera fiesta que en este mes se hacia, era a uno de los cuatro principales de los mexicanos, la celebraban en honor a su gran dios Tezcatlipoca…”

3. “Códice Vaticano A”, 1964, III, L. 38, f 39

“A los 15 días de mayo celebraban la fiesta de este Toxcatl y adornaban los templos con muchas clases de flores y rosas, porque en este tiempo vienen las aguas en este país comúnmente… en la imagen de esta fiesta, aparece la deidad celebrada Tezcatlipoca rodeada de vírgulas de humo que salen del suelo, y lleva a las espaldas la figura de una xiuhcoatl con una bandera y un pedernal, en el pie lleva un espejo redondo con plumones, ademas, el dios tiene una corriente de agua y otra de fuego saliendole de las fauces, lo que representa el Atlachinolli...”

4. “Codice Telleriano” 48 vto.

“… los mexicanos cuentan el día, desde mediodía hasta otro día a mediodía…”

5. Alfonso Caso, “La Correlación de los Años Aztecas y Cristianos”, pag 20.

“… la Ceremonia que daba su nombre al mes, tenia lugar el ultimo día de cada veintena. Así lo dicen expresamente los informantes de Sahagun y lo afirman también Pedro Gonzalez y el padre Motolinia, el Codice Aubin 1576, Duran (II-158), Torquemada (II-284), la Relación de Tecciztlan, la Relación de Teotitlas, el Calendario Tovar y la Relación de Michoacan”

6. Gabriel Kenrick Kruell, “Panquetzaliztli, el nacimiento de Huitzilopochtli”, pag. 86

“…los momentos culminantes de la fiesta de Panquetzaliztli se concentraban entre la noche del décimo octavo día y la tarde del vigésimo… el Sol-Huitzilopochtli nacía en el punto más bajo y obscuro de su curso, el sur (Solsticio de Invierno), pero desde entonces lo esperaba una lenta e inexorable ascensión hacia la salida del vientre de la tierra en el este, hasta su cenit en el norte (1er. Paso Cenital). El lento ascenso por la escalinata del templo de la estatua del dios hecha de tzoalli, celebrado con particular solemnidad después de la presentación en el patio del mismo era, sin duda, una metáfora del camino ascendente que debía tomar el Sol a partir de aquél momento”

7. Toribio de Motolinia, Memoriales (1971: 51)

El fraile Motolinia escribió que la llegada del mes de Tlacaxipehualiztli “caía estando el Sol en medio del Uchilobos (Templo Mayor) que era el día del equinoccio (de primavera) y porque estaba un poco tuerto lo quería derrocar Moctezuma y enderezarlo”.

8. Códice Magliabechi

“Siempre comienza el año en un día de cuatro: en uno que llaman Acatl y de allí toma nombre, o en otro que llaman Calli y de allí toma nombre, o en otro que llaman Tecpatl y de allí toma nombre, o de otro que llaman Tochtli y de allí toma nombre.”

9. Motolinia, Memorial

Los meses todos comenzaban en la misma figura en que comenzaba el año. Pasados cuatro años, comenzado cada uno en su propio día, vuelven al primer año y día.”

10. Códice Vaticano, folio 12r

“Se ha de notar que (el día introductor del año) caía solamente en los signos Caña, Piedra, Temblor (error por Casa) y Conejo… Cuando el año entraba, que era siempre a 25 de febrero, si en este primer día reinaba el signo de Caña, tenían que ayunar trece días. Y si el año entraba en Conejo, ayunaban ocho días.”

11. Francisco de las Navas, Calendario Índico

“Los años que tenían eran de 365 días. Comienzan en Acatl, Tecpatl, Calli y Tochtli… La razón es porque, contando 18 meses de a 20 días, sobran cinco días… Todos los meses comienzan en la figura que comienza el año. (En) el año de 1551, fue el primer día de su año y mes la figura Acatl. Sirvió en dicho año para principio de los meses, el 7 Acatl, el segundo mes fue 1 Acatl, el tercero, 8 Acatl, y así.”

La razón por la cual los años reciben el nombres que tienen, cargando con este signo a cada una de sus veintenas, es el residuo final de 5 días llamado Nemontemi. Esos días se cuentan de corrido; por lo tanto, el siguiente año comienza 5 signos de veintena y 1 punto de trecena después que el anterior. Como es obvio, si el año puede comenzar en los 13 números, pero solo en 4 de los signos, hay 52 cargadores o nombres de años (13 x 4). Estos conforman el ciclo llamado Xiuhmolpilli, “atado de años”

Aquí algunas citas que mencionan el mecanismo de recorrido de los días Nemontemi:

12. Del Castillo, Historia de los Mexicanos

“Cuando termina un año, entran los días llamados Nemontemi. Y, cuando terminan de contarse los Nemontemi, comienza el (siguiente) año.”

13. Chilam Balam de Mani

“Acabándose las dieciocho veintenas, se han de contar cinco días excedentes siguiendo el consecutivo de los signos, y al sexto signo cae el cargador del año que entra.”

14. Sahagún, Códice Florentino

“Los cinco días que sobran de los 360 los tenían por baldíos y no hacían cuenta de ellos (no los apreciaban), pero sí los contaban con todos los días del año y con todos los meses del año”.

15. Duran, Historia de las Indias

“Hacían en este mes (Nemontemi) su bisiesto. Y, si notamos la figura de la pintura, veremos que encima de un cerrillo está pintada la letra dominical que a ellos les era principio de mes (dragón). Y, aunque (en) este día acababa el signo de rosa (flor), tenían otra junto con ella para mudar la rosa en la cabeza de sierpe (dragón).”

16. (Francisco de las Navas, Calendario índico de los indios del mar Océano y de las partes de este Nuevo Mundo)

“Los años que tenían eran de 365 días, como los nuestros. Comienzan sucesivamente en las cuatro figuras donde hiere la cruz (de cargadores) a la rueda (de la veintena), que son Acatl, Tecpatl, Calli, y Tochtli Xihuitl…. La razón por la que, sin excepción, estos años suceden en estas cuatro figuras, es porque, contando 18 meses de a 20 días desde el primer día del año, sobran cinco días. Porque, quienes este calendario compusieron, tuvieron atención… que viniesen a montar los años en las cuatro figuras dichas.”

17. Códice Magliabechi

“Siempre comienza el año en un día de cuatro: en uno que llaman Acatl (caña) y de allí toma nombre, o en otro que llaman Calli (casa) y de allí toma nombre, o en otro que llaman Tecpatl (pedernal) y de allí toma nombre, o de otro que llaman Tochtli (conejo) y de allí toma nombre.”

18. Motolinia, Memoriales

“… los egipcios y árabes comienzan su año en septiembre, los romanos en enero, los indios del Anáhuac en marzo, los cristianos en navidad, los griegos tienen olimpos de cuatro años…”

19. Joseph de Acosta, Historia Natural y Moral de las Indias

“Se juntaba toda la ciudad para celebrar la fiesta del calendario, que ya dijimos se llama Toxcoatl (Toshkatl).”

20. Sahagún, Historia General

“El quinto mes recibía el nombre de Toxcatl. En su primer día hacían una gran fiesta en honor al dios de los dioses, Tezcatlipoca. Esta era la principal de todas las fiestas.”

21. 1536, fray Andrés de Olmos

“Ytem el primer año, que es tecpatl, es el primer día de aquel año del mismo nombre, porque el año toma nombre de su primero día; y porque el año segundo se llama calli, es su primer día calli”. (Benavente Motolinia, 1903: 43.)

22. 1549, fray Francisco de las Navas

“Hase de notar que para saber cómo hacen meses, que su año comienza generalmente en una de las cuatro figuras donde vierten los brazos de la cruz que está en medio de la rueda de las veinte figuras, que son acatl, tecpatl, calli, Tochtli, y esto sin ninguna excepción, sucesivamente cada uno en la suya. No solamente comienzan en las dichas cuatro figuras los años, pero también sin excepción todos los meses, porque la figura que tienen para el año que corre, la mesma tienen para todos los meses del año”. (Benavente Motolinia, 1903: 50)

23. 1553, Códice magliabechiano

“es de notar que siempre comienza el Año en un día de cuatro, del uno que llaman acatl y de allí toman nombre, o en otro que llaman cali y de allí toman nombre, o en otro que llaman tecpatl y de allí toman nombre y de otro que llaman Tochtli y de allí toman nombre”.(Batalla, 2007: 124)

24. 1560, Calendario de Martin Tochtli(véase la imagen de esta publicación)

Se observa que inicia las veintenas con el signo “tecpatl”. Véase como el 6 de agosto aparece conectado al inicio de “miccailhuitzintli”; el 26 de agosto es el primer día de “huei miccailhuitl” y el 15 de septiembre comienza “ochpaniztli”. (Hernández, 2019: 26) Otros códices que utilizan los cargadores de los años son: 1563, Códice Telleriano-remensis /1570, Códice Vaticano (Iwaniszewski, 2004: 51); 1581, Códice mexicanus; (Prem, 1978: 267-288); 1570, Breve Compendio (Bartl, Gobel & Prem, 1989: 39); 1590, Códice Ixtlilxochitl III (Bartl, Gobel & Prem, 1989:43); 1620, Ixtlilxochitl (Prem, 1983: 225-231)

Calendario del mexica Martin Tochtli. Las veintenas inician con el signo Tecpatl, el cargador del año 1560.

Como nota final apuntamos que Hernando Alvarado Tezozomoc, nieto de Moctezuma Xocoyotzin e hijo de la princesa Francisca Moctezuma, cita en la famosa “Crónica Mexicayotl” que el mes de Tlacaxipehualiztli empezaba el 4 de marzo (juliano), es decir 14-15 de marzo en el sistema gregoriano actual (la “Crónica Mexicayotl” fue un libro de memorias del Señor mexica Diego Huanitzin padre de Hernando Alvarado Tezozomoc y que se comenzó a escribir antes de que la Reforma Gregoriana entrara en vigor en la Nueva España hasta 1587). Como dato curioso, también se indica en el mismo libro que la fundación de Mexico-Tenochtitlan fue un 13 de marzo de 1325, lo que vendría a constituir el “Día 1 del Año Cero” de la Era mexica.

***

“A la gloria de esa antigua sociedad de grandes poetas, matemáticos, filósofos y guerreros que añoraban una vida entre Flores y Cantos y una muerte al filo de la obsidiana”

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s